-
Il y avait un mélange de toner d'imprimante et de graphite sur le coffre.
كان هناك حبر طابعة ممزوج بالجرافيت على الخزنة
-
Il y avait un mélange toner-graphite sur le coffre.
كان هناك حبر طابعة ممزوج بالجرافيت على الخزنة
-
Une imprimante Hewlett-Packard 346-A, pour être exact.
،"حبر طابعة "اتش بي" موديل "أي346 .على وجه التحديد
-
Ils mettent du toner dans l'imprimante. Pas le photocopieur.
،أجل، إنّهم يضعون الحبر في الطابعة .وليس في آلة التصوير
-
Ce stylo par exemple, a des traces d'un type connu d'encre fluorescente permanente, imperceptible à l'oeil nu. et ne peut être révélée que sous une lampe à ultraviolet.
هذا القلم ، على سبيل المثال، له آثار ذات طابع معروف بالحبر الاشعاعي لا يمكن ملاحظته بالعين البشرية
-
Un montant de 10 000 dollars est prévu au titre des fournitures et accessoires pour financer l'achat de fournitures diverses telles que des disques optiques, des cartouches d'impression et des câbles.
تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ 000 10 دولار باللوازم المتنوعة مثل الأقراص الضوئية، وعبوات الحبر للطابعات، والكابلات.
-
La cartouche d'impression et la chaleur du verre lui ont brûlé les doigts, mais il a continué à le faire, encore et encore.
حبر الطابعة و حرارة الزجاج .حرقوا أصابعه ،لكن أستمر في فعل ذلك
-
Oui, et faire passer du détergent pour le linge trituré à travers le réservoir de l'imprimante à la place du toner.
اجل, تمرير مسحوق منظفات الغسيل من خلال اسطوانه الطابعه بدلا من الحبر
-
Le 25 novembre 2004, vers 13 heures, des agents du poste de police de Suzhou ont pénétré dans l'appartement de Mme Qiu et de son mari. Mme Qiu ne se trouvait pas dans l'appartement à ce moment-là. En présence de son mari, les policiers ont fouillé l'appartement jusque vers 17 heures et confisqué plusieurs articles, parmi lesquels un ordinateur, une imprimante, des cartouches de toner, des téléphones portables, des annuaires téléphoniques et un carnet d'adresses.
وفي 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، حوالي الساعة 1 مساءً دخل ضباط من شرطة سوجو إلى منزل السيدة كيو وزوجها، وقاموا بتفتيش المنزل حتى الساعة 5 مساءً ومصادرة عدة أغراض من بينها جهاز الحاسوب والطابعة وعبوات حبر الطابعة والهاتف المحمول وسجلات الهاتف وسجل العناوين.
-
6.6 L'État partie indique qu'en falsifiant un bon de commande l'auteur a trompé l'administration en ce qui concerne l'achat d'une tête de scanner pour son imprimante, prétendant qu'il voulait seulement acheter des cartouches d'encre.
6-6 وتزعم الدولة الطرف أن صاحب البلاغ قد عمد، من خلال تزوير رمز طلب شراء، إلى خداع سلطات السجن فيما يتعلق بشراء أداة مسح لطابعته مدعياً أنه أراد فقط شراء عبوات حبر للطابعة.